En el marc del projecte de recerca, Manuscrits Bizantinos Il·luminats a Espanya: obra, context i materialitat–MABILUS (MICINN-PID2020-120067GB-I00), i gràcies a un acord de col·laboració entre la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), la Biblioteca Nacional d’Espanya (BNE) i l’Institut de Patrimoni Cultural d’Espanya (IPCE), signat el desembre del 2022, el Skylitzes matritensis (BNE, Vitr. 26-2) serà sotmès a un estudi cientificotècnic.
Per a una millor comprensió de la gènesi d’aquest còdex i altres qüestions artístiques relacionades amb la seva producció, l’IPCE durà a terme un examen sistemàtic dels pergamins, la tinta emprada, els pigments, i el daurat d’una selecció de catorze quadernets d’aquest manuscrit. Això es durà a terme amb tècniques d’imatge, com ara fotografia a l’espectre visible (amb diferents tipus d’il·luminació: reflectida, rasant, transmesa), fotografia de fluorescència induïda per radiació ultraviolada, fotografia infraroja i reflectografia infraroja.
També es realitzarà anàlisi elemental gràcies a l’examen amb fluorescència de raigs X. Es tracta d’un estudi pioner al camp del patrimoni bibliogràfic de les biblioteques d’Espanya i del coneixement de la miniatura bizantina.